“怎么样？”哈利坐到罗恩的左边，关心地问。
但罗恩没有说话，只是气鼓鼓地盯着已经停止跳舞、说说笑笑地朝他们这边走来的赫敏和克鲁姆。
“你们好。”赫敏脸颊泛红地迈着轻盈的步子走了过来，克鲁姆走向了另一个方向，恰好是独角兽正在搜刮的饮料区。
“威克多尔去拿黄油啤酒了，等会出去散步的话会需要它的，外面好像有点起风了。”
“威克多尔？”罗恩酸溜溜地说，“他没让你叫他‘威基’吗？”
“你怎么啦？”赫敏假装吃惊地问。
“如果你不知道，我也不想告诉你。”罗恩刻薄地说。
“其实我觉得赫敏和克鲁姆在一起并没有什么——”哈利小声朝罗恩说。
“他是德姆斯特朗的人！哈利！”罗恩厉声说，“是你的竞争对手！他接近赫敏很明显就是在……在……”
“有所图谋。”科恩点了点头，“就像我接近你们一样，一切都是为了阿兹卡班的伟大复兴。”
“那不一样，科恩！”罗恩气愤地说，“赫敏这么做是——这是——”
他试图寻找出一个足以形容滔天大罪的单词。
“亲敌行为！看你干的好事，赫敏！”
“什么？你怎么好意思？！”赫敏愤怒地说，“是谁一看见他来了就激动的控制不住自己？是谁一心想要他的签名？是谁在‘要女朋友还是要克鲁姆’之间一秒都没犹豫就选了克鲁姆？”
“坏了，是回旋镖。”科恩说。
“那现在我们都知道了。”罗恩闷声说。
“赫-米-恩，黄油啤酒被一个白头发的小姑娘喝完了。”克鲁姆提着两大把红色的玻璃瓶饮料走了过来，“但是有辣味火热气泡水——你吃辣吗？”
“她一向不吃辣。”罗恩满脸阴翳地说。
“我吃！”赫敏气鼓鼓地说，“走吧威克多尔，我们去花园里逛逛！”
克鲁姆不知道发生了什么——原本他还以为哈利会表现得不那么欢迎一点，但现在似乎只有这个他不认识的红头发霍格沃茨男生看起来有些不高兴。
在离开之前，克鲁姆朝哈利和科恩笑了笑，